是万圣贺(?)文！结尾好像有点潦草……不管了先发出去，今天马上就要结束了（）

也许有ooc，哈代太难写了（……）

万圣节快乐！亲爱的鬼魂们！

—————————————————————————————————

“Trick or treat?”

拉马努金疑惑地重复了一遍，然后转向哈代：“那是什么意思？”

“You 'treat' him, or you'll be 'tricked' by him.”哈代干巴巴地说，然后把他们面前的小男孩推开：“你死的时候真是年轻得过分。”

拉马努金翻到第三个兜才翻出一粒鹅卵石，他把它递给了男孩，然后去追上已经往前走出几米的哈代。

哈代，这时候肉眼可见地心烦意乱，闷头在游行的人群里逆行。他本意只是想谴责鬼魂里竟然也有烦人的小孩，可是话一出口他就后悔了，如果这句没有指明（至少在他看来）的话被剩下的一位听众听进去了呢？他完全没有指责他无知的意思，他也完全没有立场，更何况这怎么也不应该和“死得太年轻”放在同一个句子里。

他在夜幕降临时回到剑桥，非常惊讶地在人群中看到了拉马努金。他和记忆中没有什么差别……是的，很奇怪，但这是他死后第一次见到他。他喊他的名字，拉马努金很快辨认出他，他后来说，他就是来找他的。他露出惯常的温顺歉意的笑：“我开始没有认出你，你比我想象的还要老些……”

同一个声音打断了他的回忆：“我给了他一块石头。他不会再来找我们了。”

哈代一转头，看到拉马努金已经跟了上来。他张了张嘴，还是没有说话，继续自顾自往前走。

拉马努金想了想，换上一种劝慰的口气：“你死的时候不再年轻，完全只是因为你有更长的生活。”他停顿了一下，又补充道：“长而充实的生活。而且我相信你即使在死的时候也仍然机智，虽然那么老，但不比任何一个年轻人差。”

哈代没有停下也没有回头，但是低低地笑起来，好像在笑别人一样：“就像现在？”

拉马努金微笑起来：“当然。”

他们继续走着，从各种妖精和幽灵、人偶或者演员中穿过，白色或者黑色的面具，真的和假的鬼魂，南瓜灯的橘黄色光点在晚风和行人的手里摇晃。

拉马努金新奇地看着这一切。偶尔也有其他的鬼魂跟他打招呼，大部分是老人，也有年轻一些的，甚至有拉马努金见过的年轻人。他开始觉得这个节日对于鬼魂来说有点太悲伤了。

他们走到一座桥上，拉马努金把手撑上栏杆，看着河水：“死了之后还能回到这，真不错。”

哈代没有说话，望着河的尽头。

“这条河流到哪里去？”拉马努金试图让他开口。

哈代突然说：“我不是……我之前不是在说我。”

拉马努金愣了一下，然后想起他是在说什么：“噢。那……很好。”

哈代迅速地：“也不是在说你。”

拉马努金偏过头看他，脸上是完全没有掩饰的惊讶：“什么？”

哈代朝他站好：“我向你道歉。为了……所有那些事情，你的到达，食物，家人，疾病，还有你的性命。”

拉马努金只沉默了很短的一会儿：“那不是你的错，哈代。”他回忆起来：“我小时候妈妈就找人用天宫图给我算过命，说我——‘不是默默无闻而长命百岁，就是名满天下而早早夭折’。那是天宫图说的。”

他看着哈代的眼睛，又加了一句：“就是说，那是命定的。”

“但我从来不信那些东西。——抱歉，如果冒犯你了。我的道歉又要加上一条。”

拉马努金笑起来，好像听到了什么让人愉快的玩笑：“你向来是这样。你以前肯定也不信人死之后会变成鬼魂。”

哈代笑了几声。

“但我信。所以你用不着道歉，那从来都不是你的错。”

哈代盯着他看了好一会儿，最后表情轻轻地舒展开：“那……很好。”

他们没有再说什么，哈代继续往前走了。拉马努金站在桥上，有一只船从桥下晃晃悠悠地划过，水波拍打着船和桨，哗啦，哗啦。

【也许算是番外】

“所以规则是，只有和我们一样的鬼魂能看到我们？而且我们移动不了任何东西——像这样？”拉马努金把自己的手从路灯杆左边晃到右边，又从右边晃到左边。

“基本上是。”

“基本上？”

“你可以——移动，和你联系非常紧密的东西。”哈代想了想又补充：“有很多传闻，某某把自己用的烟斗带走了，某某摸了摸家里还活着的老狗。”

“噢，”拉马努金略微有点失望，“那我在这儿没什么好做的了。”

哈代犹豫了一下，还是说了出来：“其实你可以去图书馆。”

图书馆里很热闹，到处是纸张窸窸窣窣的声音。已经工作了十年、见怪不怪的馆员准备下班回家了，他没有关灯，锁门之前朝空无一人的室内朗声说道：“晚安，女士先生们。祝你们愉快。”